Galvenā izvēlne

Vajadzīga palīdzība DigiKam tulkošanā.

Pievienoja extropy Ot, 11/04/2008 - 14:12
Sveiki! [url=http://www.digikam.org/]DigiKam [/url] ir fotogrāfiju pārvaldības programma priekš KDE, līdzīga kā F-spot, Picasa, utt. Meklēju kādu, kas būtu ar mieru palīdzēt šīs programmas tulkošanā latviski. Nepieciešams cilvēks kas saprot no fotografēšanas un kam interesē latviešu terminoloģijas attīstība šajā virzienā. Lielais vairums darba jau [url=http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/lv/extragear-graphics/]ir izdarīts[/url], palikuši viltīgākie termini, piemēram, "vingetting", "soft proof", "inpainting", utt. [url=http://www.digikam.org/drupal/about/releaseplan]Ziemassvētku vecītis[/url] pateicībā par jūsu darbu atnesīs jaunu un spīdīgu DigiKam 0.10.0 pilnā latviešu valodā tieši jūsu redakcijā, lietojamu ne tikai uz Linux, bet arī uz Mac un Windows. Kam ir interese, dodiet ziņu. Ideālais variants būtu, ka pats spējat tulkot po failus. Varam iemācīt kā to darīt. Alternatīvi noderētu arī vienkārši satikties un parunāt par terminiem. Viesturs